Lauriane Agnolin
Periodista brasileña que adoptó el español como idioma oficial.
El Campeonato Brasileiro de League of Legends (CBLOL), que comienza el próximo sábado, incorporará la Lengua Brasileña de Señas (Libras) durante el contenido previo al juego y los comentarios posteriores a los partidos a través de una ventana abierta en la esquina inferior de la pantalla de transmisión.
La modalidad visual-gestual, donde es posible comunicarse a través de expresiones faciales y corporales, es utilizada en el país para comunicarse con las personas sordas, siendo una importante herramienta de inclusión social establecida por la ley.
Dez times. Só um vai levantar a taça.
🏆 Primeira Etapa #CBLOL 2022
📅 22/Janeiro 🕐 13hMostre sua torcida usando as hashtags:#GOFLA#GOFURIA#GOINTZ#GOKABUM#GOLIBERTY#GOLOUD#GOMINERS#GOPAIN#GORED#GORENSGA pic.twitter.com/gUR3JKprLb
— CBLOL (@CBLOL) January 17, 2022
De acuerdo con el comunicado de Riot Games, difundido este jueves, el equipo de interpretación de Libras especializado en deportes electrónicos no actuará durante los partidos en el casteo play-by-play “debido a la cantidad de información simultánea que se presenta en un partido de League of Legends y la naturaleza dinámica del juego”.
Los espectadores también tendrán la oportunidad de activar la función para seguir partidos con subtítulos generados automáticamente en Twitch y YouTube.