La batalla entre Pro Evolution Soccer (PES) y Fifa se renueva año tras año. Entre uno y otro juego está el amor y el odio: es casi imposible encontrar alguien que juegue ambos. O que le gusten ambos.

Si te gusta FIFA, es muy probable que odies PES. Y viceversa.

Lo cierto es que la discusión está en torno, casi siempre, al gameplay y las licencias.

Suele haber cierto consenso en que, en cuantoa  jugabilidad, PES no tiene rival. Y en cuanto a licencias, FIFA gana por lejos.

Es indiscutible que FIFA ganó la pulseada este año en cuanto a licencias, un terreno que maneja a la perfección desde hace años: no sólo ganó la de la Champions por primera vez, sino que otra vez en PES tenemos que jugar con Manchester Red, Manchester Blue, o PM Black and White (Juventus) si queremos jugar con esos equipos.

Y que no está más el torneo más importante de Europa en el juego de Konami.

Pero: ¿por qué pasa esto? ¿Por qué tenemos al Arsenal y al Liverpool con licencias oficiales y el resto de la Premier, no? ¿Por qué España e Italia tampoco tienen licencias?

Y la situación es extremadamente paradójica: nunca PES tuvo tantas licencias como ahora. La liga argentina, china, rusa, escocesa y muchas más están presentes en el juego.

Gamespot publicó una entrevista a Lennart Bobzien, manager de la marca para Europa, y acá te traducimos el trabajo de ellos:

-GameSpot: ¿Por qué Konami puede tener versiones oficiales de Arsenal y Liverpool pero no más equipos de la “Liga inglesa”?

-Bobzien: La Premier League ha firmado un acuerdo exclusivamente con EA, lo que significa que no podemos presentar a la Premier League en el juego. Entonces, por ejemplo, la liga escocesa no es exclusiva, así que la tenemos, [y] EA también la tiene.

Pero la Premier League en realidad hizo una excepción en el acuerdo, donde dijeron que todavía podemos presentar a la liga [sin licencia], lo que significa que tenemos a todos los clubes, como el Manchester United, por ejemplo, se llama Manchester Red –No se nos permite tener el nombre del club ni los kits del club, pero tenemos a todos los jugadores. Así, por ejemplo, con Pogba, su nombre es Pogba, no como en los días de PES 2 donde tenías nombres de fantasía.

Los jugadores tienen sus nombres reales y también las imágenes reales de los jugadores. Porque eso es en realidad parte de FIFPro [sindicato de jugadores].

Estamos haciendo uso de esta licencia para que todos los jugadores tengan licencia completa en el juego. Así que la Premier League nos ha permitido tener la liga en el juego, pero sin licencia. Cuando se trata de clubes con licencia, estamos limitados a dos clubes. No depende de nosotros. Depende de la Premier League cambiar esta regla. Nos encantaría tener más clubes, pero no podemos simplemente. Esa es la razón.

Con la Bundesliga, por ejemplo, es incluso un paso más allá donde la Bundesliga es 100% exclusiva con EA. Ni siquiera podemos tener la Liga falsa en el juego y solo podemos tenerla, creo que son tres equipos de la Bundesliga. Así que podemos escoger y elegir. Podemos llegar a todos los clubes, pero está limitado a tres para la Bundesliga y dos para la Premier League.

FIFA 19

¿Qué puede hacer Konami entonces? ¿El acuerdo de la Premier League con EA impide que Konami adquiera más licencias?

En este momento, la Premier League no lo hará exclusivo. Para ser honesto, quiero decir personalmente, no entiendo muy bien por qué, porque la Premier League es la liga más grande del mundo. Si yo fuera como un club, no quiero ofender a ningún fan, Crystal Palace [por ejemplo], idealmente como club, me gustaría ver a mi club en los videojuegos de fútbol.

¿Es una situación similar con la Liga?

Correcto.

Se puede tratar a La Liga de manera similar a la Premier League, donde no se nos permite tener una licencia completa, o la liga, pero podemos tener nombres de fantasía.

Entonces, presumiblemente, La Liga tiene un acuerdo exclusivo con EA, ¿y se le permite a un cierto número de equipos que se presenten oficialmente?

Sí correcto.

¿Y Francia tiene licencia completa?

Francia tiene licencia completa, Holanda también tiene licencia. Luego Bélgica, Suiza, Dinamarca, Escocia, Turquía, [y] Rusia, exclusivamente. Con Rusia, somos los únicos que tenemos los derechos, por lo que nuestro competidor, FIFA, ni siquiera pueden tenerlos en el juego, lo que es genial para nosotros. [Como otro] ejemplo, tenemos la Liga Italiana [y se llama la Liga Italiana]. No tenemos los derechos de la Serie A [nombre], pero todos los equipos tienen licencia completa aparte de la Juventus, ya que tienen un acuerdo de socio con EA.

¿Así que Juventus son exclusivos de EA?

Los tenemos destacados en el juego, pero con un nombre de fantasía.

Eso fue lo mismo el año pasado con el Real Madrid, ¿verdad?

Sí, correcto … Este año tenemos a Ronaldo en el juego, pero obviamente jugará para un equipo de fantasía.

Entonces, ¿es el nombre de la liga italiana una licencia separada a la de los equipos dentro de ella?

Sí, entonces depende de liga en liga si una liga está centralizada o no. Entonces, por ejemplo, con la liga escocesa, es una que está centralizada, lo que significa que [si] hablamos con la liga, entonces estamos firmando un acuerdo con [todos los clubes dentro de esa liga]. Estamos recibiendo todas las licencias.

Con la Serie A, la parte difícil aquí es que el patrocinador principal es en realidad parte de la denominación de la Serie A, por lo que es [en realidad llamado Serie A] TIM. Y, obviamente, necesitas obtener sus derechos para mostrar la marca de la Serie A, por lo que es un asunto difícil. Obviamente al final … hay dinero involucrado y el socio de [Serie A] está pidiendo una cierta cantidad de dinero y usted necesita evaluar si vale la pena o no.

¿Qué tal las ligas inferiores? Me encantaría ver EFL League One y League Two en PES.

Siempre estamos buscando firmar nuevas ligas, ya sean ligas inferiores como la Liga de Fútbol Inglesa. Siempre estamos considerando opciones. Estamos explorando lo que podemos hacer. Si lo firmaremos para el próximo año, realmente no puedo decirlo.

Anfield en PES 2019: el estadio se ve espectacular

¿Cómo te sientes cuando ves a EA firmando contratos exclusivos con equipos como Juventus y Real Madrid?

Obviamente es frustrante. Por ejemplo, la Premier League o la Bundesliga, nos encantaría tener esas ligas en el juego. Si tuviéramos la Bundesliga o la Premier League en el juego, creo que esto cambiaría el mercado de forma masiva porque al final, obviamente lo digo porque trabajo para Konami, desde el aspecto visual hasta la jugabilidad, nuestro juego es Sólo el mejor juego de fútbol del mercado.

Y obviamente eso es frustrante, pero … no es como si firmáramos la liga, sólo para que podamos poner otra liga en nuestra lista o en nuestro sitio web.

En realidad, estamos poniendo más atención a esas ligas al recrear las caras. En nuestro competidor, si miras a algunos de sus equipos, incluso a sus equipos de la Bundesliga, a los jugadores, a sus caras, solo se ven por debajo del promedio. Y ahí es donde nos destacamos. Nuestro equipo en Japón hace un trabajo increíble e increíble para recrear las caras de los jugadores hasta el más mínimo detalle, y eso es lo que nos hace destacar.

¿Qué pasó con la licencia de la Liga de Campeones? ¿El contrato simplemente expiró, o Konami o la UEFA decidieron terminar la asociación?

Obviamente, tuvimos la Liga de Campeones en el juego durante años, creo que hace una década, pero año tras año debe evaluar si ciertas licencias valen o no. Y no faltar el respeto a la Liga de Campeones, es la competencia de clubes más grande, es una competencia increíble, pero al final, en realidad, también es necesario analizar lo que realmente estamos obteniendo de la licencia. [Y lo que diría es que] al perder la Liga de Campeones de la UEFA, no significa que estemos perdiendo clubes.

Eso es lo que mucha gente pensó realmente cuando lo anunciamos junto con la UEFA que vamos por caminos diferentes.

PES 2019: Coutinho es una de las figuras principales

Para la Liga de Campeones, todavía estamos en contacto con la UEFA para explorar oportunidades, cómo podemos trabajar juntos en el futuro. Pero después de este anuncio, mis amigos pensaron: “Oh, ahora están perdiendo el Barcelona”, porque el Barcelona juega en la Liga de Campeones. Ese no es el caso.

No estamos [perdiendo] ningún derecho de equipo de la Liga de Campeones de la UEFA y, por lo tanto, solo por ahora, hemos decidido no renovar el contrato.

Pero al mismo tiempo, obviamente, también hemos cambiado nuestro enfoque hacia la firma de un montón de nuevas ligas locales y la firma exclusiva de algunas de ellas, como la Liga Rusa.

Y a pesar de que hemos perdido esta competencia, todavía puedes jugar una competencia similar en el juego. Puede parecer un poco diferente, pero sí, todavía puedes jugar con equipos europeos entre sí.

Por último, ¿existen restricciones en cuanto a lo cerca que puedes llegar a los kits de la vida real, las insignias, etc. con tus versiones de fantasía en PES? Porque a menudo son muy diferentes.

No puedes replicarlo uno a uno, pero puedes acercarte bastante. Pero obviamente hay restricciones. Por ejemplo, con el Manchester United, no puedes simplemente quitar la marca y la insignia, y el kit se ve exactamente igual. Por lo tanto, aún tiene que estar un poco alejado de ellos, pero aún puede replicarlos más o menos. Mismos colores.

Fuente: artículo original, en inglés, en Gamespot